Përkthim i thjeshtë i letrave zyrtare
Kupton çfarë thotë letra që ke marrë nga zyra: përkthim informues DE → SQ, me shpjegim të termave. Nuk është përkthim i noterizuar dhe nuk është këshillë.
VetëshërbimDE: Einfache Übersetzung amtlicher Schreiben
Çfarë merr
- Përkthim informues në shqip i letrës që ke ngarkuar (deri në 3 faqe)
- Fjalorth i termave zyrtarë që shfaqen në letër
- Lista e afateve dhe datave që përmenden në letër, si tekst — ti vendos çfarë bën me to
Kufizimet
- Përkthimi është informues: nuk zëvendëson përkthimin e betuar (beeidigte Übersetzung) që disa zyra e kërkojnë.
- Platforma nuk shpjegon çfarë duhet të bësh në rastin tënd. Për këtë: Migrationsberatung falas ose avokat.
Kush ka të drejtë — në terma të përgjithshëm
Nuk ka kushte.
Këto janë kushte të përgjithshme nga ligji. Nëse e drejta jote konkrete është e paqartë, kjo është pyetje ligjore — platforma nuk e vlerëson.
Dokumentet që duhen
Lista e saktë. Dokumentet opsionale shënohen si të tilla.
| Dokumenti | Ku merret | Kosto / kohë |
|---|---|---|
| Letra zyrtare | Foto e qartë ose PDF e çdo faqeje | — |